Noutăți în iOS 17
Modul “În repaus”. Întoarceți iPhone‑ul pe o parte în timp ce se încarcă pentru a arunca o privire de la distanță asupra informațiilor importante. Puteți să vă transformați iPhone‑ul într‑un ceas de noptieră, să vedeți poze, să controlați muzica și multe altele. A se vedea Utilizarea modului “În repaus” pentru a vedea informații de la distanță în timpul încărcării iPhone-ului.

Widgeturi interactive. Widgeturile de pe ecranul principal, ecranul de blocare și din modul “În repaus” sunt și mai utile mulțumită interactivității. Este suficient să atingeți un widget pentru a realiza sarcini precum marcarea unui articol drept finalizat, controlarea luminilor din sufragerie sau redarea unui episod nou dintr‑un podcast. A se vedea Adăugarea, editarea și eliminarea widgeturilor de pe iPhone.

Afișe de contact. Creați un ecran unic, care să fie văzut de alte persoane atunci când le apelați. Când efectuați un apel telefonic, afișul dvs. de contact apare pe ecranul persoanei pe care o apelați. A se vedea Adăugarea sau editarea pozei și afișului dvs..

Mesaje vocale live. Când un apel primit ajunge în mesageria vocală, vedeți o transcriere live a mesajului pe măsură ce este înregistrat, oferindu‑vă imediat informații despre motivul apelului. Dacă este ceva de care doriți să vă ocupați pe loc, puteți prelua apelul (doar în S.U.A. și Canada). A se vedea Activarea funcționalității Mesaje vocale live.

Abțibilduri. Utilizați abțibilduri pentru a vă decora pozele, capturile de ecran și multe altele. Puteți adăuga abțibilduri oriunde puteți utiliza tastatura de pe ecran sau instrumentele Marcaj. Creați abțibilduri din Memoji în Mesaje sau compuneți abțibilduri din propriile dvs. poze statice sau Live Photos. A se vedea Trimiterea abțibildurilor în aplicația Mesaje de pe iPhone, Decorarea cu abțibilduri, și Crearea de abțibilduri din pozele de pe iPhone.

Jurnal. (iOS 17.2) Jurnal este o aplicație nouă, care vă ajută să deprindeți obiceiul de a nota în jurnal. Sugestiile aplicației Jurnal grupează, printre altele, ieșirile, pozele și exercițiile dvs. pentru a vă ajuta să țineți minte și să reflectați la evenimentele speciale sau la activitățile dvs. cotidiene. Puteți să adăugați poze, clipuri video sau conținut audio la intrările din jurnal și să marcați intrările importante pentru a le revedea ulterior. A se vedea Începeți utilizarea aplicației Jurnal pe iPhone.

Mesaje. Utilizați funcționalitatea Acompaniere pentru ca o persoană apropiată să fie anunțată atunci când iPhone‑ul dvs. ajunge cu bine la o destinație. De asemenea, puteți să vă partajați localizarea sau să solicitați localizarea unui prieten direct dintr‑o conversație din aplicația Mesaje. Mesajele audio sunt acum transcrise, prin urmare le puteți citi imediat și asculta ulterior. Găsiți mai rapid mesajul pe care îl căutați combinând filtre pentru a restrânge rezultatele căutări. A se vedea Utilizarea funcționalității Acompaniere pe iPhone pentru a vă informa prietenii că ați ajuns, Partajarea localizării în aplicația Mesaje de pe iPhone, Trimiterea și primirea mesajelor audio în Mesaje pe iPhone și Căutarea în aplicația Mesaje de pe iPhone.

Tastatură. Cuvintele corectate automat sunt subliniate temporar pentru a indica ce a fost modificat și puteți reveni la cuvântul inițial dintr‑o singură atingere. Textul predictiv apare în linie pe măsură ce tastați – trebuie doar să apăsați pe bara de spațiu pentru a finaliza un cuvânt sau o propoziție (funcționalitatea nu este disponibilă în toate țările sau regiunile). A se vedea Tastarea textului utilizând tastatura de pe ecran și Utilizarea anticipării textului pe iPhone.
FaceTime. Dacă cineva nu răspunde la apelul dvs. FaceTime, acum îi puteți lăsa un mesaj audio sau video. În timpul unui apel FaceTime, utilizați gesturi cu mâna pentru a crea reacții, de exemplu, inimioare, confeti și artificii care umplu ecranul. Transferați apelurile FaceTime între iPhone și Apple TV. A se vedea Înregistrarea unui mesaj video, Ascultarea unui mesaj video sau a unui mesaj vocal live, Adăugarea de reacții într‑un apel video și Transferul unui apel FaceTime de pe iPhone pe alte dispozitive Apple.

AirDrop. Țineți‑vă iPhone‑ul lângă al altcuiva pentru a schimba numere de telefon, adrese de e‑mail și afișe de contact cu NameDrop. De asemenea, puteți să inițiați un transfer AirDrop sau să porniți o sesiune SharePlay când apropiați două telefoane. A se vedea Utilizarea NameDrop pe iPhone pentru a vă partaja informațiile de contact, Partajarea pozelor și clipurilor video apropiind un iPhone de altul, și Începerea unei sesiuni SharePlay ținând două dispozitive iPhone aproape unul de celălalt.

AirPlay. (iOS 17.3) Utilizați AirPlay în camera de hotel pentru a difuza în flux emisiunile dvs. favorite, pentru a asculta muzică sau a vizualiza pozele din vacanță direct pe televizorul din cameră (funcționalitate disponibilă în anumite hoteluri). A se vedea Utilizarea AirPlay în camera de hotel.
Hărți. Salvați o zonă a unei hărți pe iPhone și explorați‑o offline. Când conduceți un vehicul electric, alegeți o rețea preferată de încărcare și vedeți disponibilitatea stațiilor de încărcare în timp real. A se vedea Descărcarea hărților offline pe iPhone și Configurarea rutelor pentru vehicule electrice în Hărți pe iPhone.

Căutare vizuală. Suspendați un clip video la orice cadru pentru a utiliza Căutarea vizuală atât în poze, cât și în filmări. Căutarea vizuală poate identifica felurile de mâncare dintr‑o poză sau dintr‑un clip video și poate sugera rețete asociate. Informațiile Căutare video sunt disponibile și pentru obiectele pe care le extrageți din fundalul pozelor. A se vedea Utilizarea căutării vizuale pentru identificarea obiectelor din poze și clipuri video pe iPhone.

Poze. Pe lângă prieteni sau membrii familiei, iPhone‑ul recunoaște și sortează acum și animalele de companie în albumul Persoane și animale. Alegeți un punct de focalizare diferit la editarea unui portret. Adăugați orice poză din biblioteca dvs. foto într‑o amintire și reordonați pozele și clipurile video din cadrul unei amintiri. A se vedea Identificarea persoanelor și a animalelor de companie în poze pe iPhone, Schimbarea punctului de focalizare al unui portret, și Personalizarea amintirilor în Poze pe iPhone.
Sănătate. Țineți evidența stării dvs. de spirit pentru a stimula conștientizarea emoțiilor și reziliența. De asemenea, puteți accesa resurse referitoare la sănătatea mintală, articole și chestionare standardizate de evaluare despre felul cum vă simțiți, pentru a vă ajuta să decideți dacă ar trebui să vă adresați unui medic. A se vedea Înregistrarea stării de spirit în Sănătate pe iPhone și Completarea unui formular de evaluare a sănătății mintale în Sănătate pe iPhone.

Fitness. Noul design al filei Partajare oferă bilanțuri ale activității prietenilor dvs., precum seriile de exerciții reușite și premiile câștigate. Creați un program de exerciții fizice și meditație exact așa cum doriți cu ajutorul unui plan personalizat din Apple Fitness+. A se vedea Partajarea activității în Fitness pe iPhone și Crearea unui plan personalizat în Apple Fitness+ pe iPhone.

Distanța față de ecran. Protejați‑vă vederea cu funcționalitatea “Distanța față de ecran” din Timp de utilizare, care vă recomandă să îndepărtați iPhone‑ul dacă l‑ați ținut la mai puțin de 30 de centimetri de ochi pe o perioadă îndelungată. A se vedea Protejarea sănătății vederii cu funcționalitatea “Distanța față de ecran” de pe iPhone.
Safari. Utilizați profiluri diferite pentru subiecte diferite, de exemplu, unul pentru serviciu și unul personal, pentru a vă menține activitatea de navigare separată. Codurile de verificare Auto‑completare pe care le primiți în Mail sunt completate automat, nefiind nevoie să ieșiți din Safari pentru a le introduce, și puteți partaja parolele unui set de conturi cu prieteni de încredere și membri ai familiei. A se vedea Crearea mai multor profiluri Safari pe iPhone și Partajarea parolelor sau cheilor de logare cu persoane de încredere utilizând iPhone‑ul.

Intimitate și securitate. Siguranța comunicării include acum măsuri de protecție împotriva clipurilor video și pozelor cu conținut sensibil, inclusiv pentru conținutul trimis și recepționat prin AirDrop, afișe de contact, selectorul de poze la nivel de sistem și mesaje FaceTime. Puteți opta pentru estomparea pozelor și clipurilor video cu conținut sensibil utilizând funcționalitatea “Avertisment conținut sensibil”. Îmbunătățirile aduse modului Izolare vă ajută să vă protejați împotriva atacurilor cibernetice sofisticate. A se vedea Primirea de avertismente despre conținutul sensibil pe iPhone și Întăriți protecția iPhone-ului în fața unui atac cibernetic cu modul Izolare.
Accesibilitate. Funcționalitatea “Voce personală” ajută persoanele cu tulburări de vorbire să creeze o voce care sună similar cu a lor și să o utilizeze cu Enunțare live pentru a comunica în apeluri și conversații. Funcționalitatea “Indicare și enunțare” simplifică interacțiunea persoanelor nevăzătoare sau cu tulburări de vedere cu obiectele fizice care au etichete de text. A se vedea Înregistrarea vocii dvs. personale pe iPhone.
Lupă. Funcționalitatea “Indicare și enunțare” simplifică interacțiunea persoanelor nevăzătoare sau cu tulburări de vedere cu obiectele fizice care au etichete de text. A se vedea Citirea textului și etichetelor din jurul dvs. folosind aplicația Lupă de pe iPhone.
Mementouri. Listele de cumpărături sortează automat articolele în categorii, pentru a simplifica achiziționarea acestora. La rândul lor, listele pot fi împărțite în secțiuni cu anteturi, iar noul mod de vizualizare pe coloane aranjează secțiunile în paralel, pentru a vă ajuta să vizualizați sarcinile. A se vedea Căutarea unei liste de cumpărături în aplicația Mementouri pe iPhone.

Notițe. Revizuiți cu ușurință PDF‑uri și copii scanate de prezentări, teme, articole de cercetare și multe altele, direct dintr‑o notiță. De asemenea, puteți adăuga linkuri pentru a conecta notițele asociate, cum ar fi un itinerar de călătorie și o listă de restaurante recomandate. A se vedea Lucrul cu PDF‑uri în aplicația Notițe de pe iPhone și Adăugarea linkurilor în Notițe pe iPhone.

Freeform. Utilizați noile instrumente de desen, precum o pensulă de acuarelă, un stilou caligrafic, un marker, o peniță cu grosime variabilă și o riglă, în timp ce colaborați la un panou. A se vedea Desenarea sau scrierea de mână într-un panou Freeform pe iPhone.
Găsire. Partajați AirTags și alte articole compatibile cu rețeaua Găsire cu până la cinci alte persoane. Fiecare persoană cu care partajați poate urmări articolul și poate reda sunete pe acesta. Primiți indicații care vă ajută să găsiți o persoană cu care încercați să vă întâlniți. A se vedea Partajarea unui AirTag sau a altui articol în Găsire pe iPhone și Utilizarea găsirii precise pe iPhone 15 pentru a vă întâlni cu un prieten.
News. Abonații Apple News+ pot rezolva puzzle‑uri de cuvinte încrucișate și Quartiles în aplicația News, iar articolele audio Apple News+ sunt disponibile în aplicația Podcasturi. A se vedea Rezolvarea puzzle‑urilor în Apple News pe iPhone și Ascultarea conținutului exclusiv pentru abonați în aplicația Podcasturi de pe iPhone.

Locuință. Istoricul activității vă permite să vedeți cine și când a încuiat sau descuiat ușa. De asemenea, afișează activitatea recentă pentru ușile de garaj, senzorii de contact și sistemul de securitate. A se vedea Vizualizarea istoricului de activitate.
Primiți sfaturi pentru iOS 17. Aplicația Sfaturi adaugă frecvent noi sugestii, astfel încât să puteți profita la maximum de iPhone-ul dvs. Consultați Obținerea sfaturilor.
Notă: Noile funcționalități și aplicații pot varia în funcție de modelul dvs. de iPhone, precum și de regiunea, limba și operatorul dvs.